1
00:00:00,300 --> 00:00:01,409


2
00:00:01,543 --> 00:00:02,301


3
00:00:02,569 --> 00:00:03,742


4
00:00:09,990 --> 00:00:11,934
அதுதான் நான் விரைவில் மாற்றாந்தாய் ஆகப்போகிறேன்.

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,133
மைக்கேல்.

6
00:00:16,787 --> 00:00:17,787
என் கடவுளே...

7
00:00:18,720 --> 00:00:22,163
நீங்கள் பார்த்ததிலேயே மிக அழகான மனிதர் அவர் இல்லையா?

8
00:00:23,460 --> 00:00:27,803
என் காதலி என்னை பைத்தியம் என்று நினைக்கிறாள்
வயதானவர்களுக்கு ஒரு விஷயம் வேண்டும்.

9
00:00:28,380 --> 00:00:30,113
ஆனால் அவர் சூப்பர் கூல்.

10
00:00:31,175 --> 00:00:32,903
எங்களுக்கு ஒரு டன் பொதுவானது.

11
00:00:33,360 --> 00:00:35,663
அதே இசை போல.

12
00:00:44,790 --> 00:00:46,410
சரி, அது ஒரு நரக சவாரி, குழந்தை.

13
00:00:46,710 --> 00:00:48,600
அவர் என்னை குழந்தை என்று அழைத்தால் நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

14
00:00:48,870 --> 00:00:51,330
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு எனக்கு கிட்டத்தட்ட 19 வயது.

15
00:00:51,750 --> 00:00:52,200
அடடா...

16
00:00:52,770 --> 00:00:53,850
தயவு செய்து எரிச்சலடைய வேண்டாம்.

17
00:00:54,120 --> 00:00:56,573
ஏய், நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இல்லை, இல்லையா?

18
00:00:57,150 --> 00:00:58,650
வாருங்கள், உங்கள் முதலாளி வாங்கிய அறையைப் பார்க்கலாம்.

19
00:00:59,130 --> 00:01:00,713
சரி, நாம் அதை செய்யலாம்.

20
00:01:13,400 --> 00:01:15,850
அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,083
ஓ, அது கனமாக இருக்கிறது.

22
00:01:24,120 --> 00:01:24,963
நன்றி அப்பா.

23
00:01:26,160 --> 00:01:46,204


24
00:01:51,300 --> 00:01:52,674
ஓ, ஒரு கிங் சைஸ் படுக்கை.

25
00:01:53,848 --> 00:01:57,265
நான் எனது முதலாளிக்கு இரண்டு படுக்கைகளுக்காக மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன், கிங் சைஸ் படுக்கை அல்ல.

26
00:02:00,947 --> 00:02:01,770
நான் அழைக்கிறேன் அன்பே....

27
00:02:02,129 --> 00:02:03,060
 இதை வரிசைப்படுத்துங்கள்....

28
00:02:03,570 --> 00:02:04,403
கவலை இல்லை.

29
00:02:09,481 --> 00:02:10,200
வணக்கம் ஏய்...

30
00:02:10,350 --> 00:02:12,143
இது மைக்கேல் ஜேக்கப்சன்.

31
00:02:12,278 --> 00:02:12,960
அதாவது...

32
00:02:13,140 --> 00:02:14,217
ரியோ வேண்டும்.

33
00:02:15,690 --> 00:02:17,340
உண்மையில் உண்மையில்
விஷயங்கள் எனக்கு பிடிக்கவில்லை

34
00:02:17,610 --> 00:02:18,360
நான் உத்தரவிட்டேன்

35
00:02:18,510 --> 00:02:21,294
இரண்டு படுக்கைகள் மற்றும் உள்ளன
ஒரே ஒரு கிங் சைஸ் படுக்கை.

36
00:02:23,160 --> 00:02:23,993
ஆம்.

37
00:02:24,720 --> 00:02:25,824
IF

38
00:02:25,937 --> 00:02:27,563
உங்களிடம் வேறு ஏதாவது இருக்கிறது.

39
00:02:28,080 --> 00:02:30,990
நான் இங்கே என் சித்தியுடன் இருக்கிறேன்.

40
00:02:31,470 --> 00:02:32,303
பொருத்தமானது.

41
00:02:37,955 --> 00:02:39,803
ஒரு கார் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

42
00:02:45,208 --> 00:02:45,633
இல்லை இல்லை.

43
00:02:45,780 --> 00:02:45,960
பரவாயில்லை.

44
00:02:46,431 --> 00:02:46,860


45
00:03:00,820 --> 00:03:01,503
என்னால் தரையில் தான் தூங்க முடியும்.

46
00:02:51,450 --> 00:02:52,794
வேறு அறைகள் எதுவும் இல்லை.

47
00:03:03,485 --> 00:03:05,033
இல்லை, நீங்கள் தரையில் தூங்க மாட்டீர்கள்.

48
00:03:06,362 --> 00:03:07,195
இல்லை...

49
00:03:19,924 --> 00:03:22,041
உங்கள் மாநாடு நாளை இரவு, இல்லையா?

50
00:03:14,160 --> 00:03:15,503
நீங்கள் உண்மையிலேயே வழங்க விரும்புகிறீர்கள்.

51
00:03:17,490 --> 00:03:18,653
நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள், அப்பா.

52
00:03:22,520 --> 00:03:23,390
ஆம், அது நாளை.

53
00:03:24,874 --> 00:03:26,094
ஹோட்டல் குளத்தில் நீராடச் செல்வோம்.

54
00:03:46,110 --> 00:03:47,933
ஸ்வீட்ஹார்ட்
என்ன செய்கிறாய் ?

55
00:03:48,240 --> 00:03:49,073
ஓ

56
00:03:49,410 --> 00:03:50,100
மன்னிக்கவும்.

57
00:03:50,520 --> 00:03:51,683


58
00:03:50,674 --> 00:03:53,307
என் கடைசி அப்பாவுக்கு முன்னால் நான் மாறி மாறி பழகிவிட்டேன்.

59
00:03:53,613 --> 00:03:55,733
காத்திருங்கள், உங்கள் கடைசி அப்பாவை என்ன சொல்கிறீர்கள்?

60
00:03:56,430 --> 00:03:58,140
ஆம், நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்.

61
00:03:58,510 --> 00:04:01,263
அம்மா இல்லாத போது நாங்கள் ஒரே படுக்கையில் தூங்கினோம்.

62
00:04:01,594 --> 00:04:01,862


63
00:04:01,687 --> 00:04:02,520
அவர் என்னை தனது கட்ல்பக் என்று கூட அழைத்தார்.

64
00:04:03,833 --> 00:04:04,170
கட்ல்பக்?

65
00:04:04,710 --> 00:04:07,113
காத்திருங்கள், உங்கள் மம்மி அப்படி எதையும் குறிப்பிடுவதற்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று அர்த்தம்.

66
00:04:08,959 --> 00:04:12,494
ரகசியமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டேன்.

67
00:04:12,690 --> 00:04:14,219
பூனை இப்போது பையில் இருந்து வெளியே வந்துவிட்டது.

68
00:04:14,430 --> 00:04:16,073
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

69
00:04:24,090 --> 00:04:26,250
அவர் மிகவும் மோசமானவராக இருந்தார்.

70
00:04:25,170 --> 00:04:26,603


71
00:04:27,360 --> 00:04:29,603
உண்மையில் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியாது..

72
00:04:31,080 --> 00:04:33,130
நான் நல்லவனாக இருந்தாலும் கெட்டவனாக இருந்தாலும் அவர் என்னை அடிப்பார்.

73
00:04:32,550 --> 00:04:33,653


74
00:04:33,932 --> 00:04:35,213
உன்னை அடித்ததா?

75
00:04:37,230 --> 00:04:38,723
சரி ஆமாம் ஆனால்...

76
00:04:39,750 --> 00:04:42,683
அது எனக்கு கீழ்ப்படிதலுள்ள பெண்ணாக இருக்க கற்றுக் கொடுத்தது.

77
00:04:41,330 --> 00:04:42,683
உனக்குத் தெரியும் அவன் விரும்பும் எதையும் நான் செய்வேன்.

78
00:04:47,726 --> 00:04:48,559
அவர் சொல்லும் எதையும்.

79
00:04:49,563 --> 00:04:50,396
சரி.

80
00:04:51,120 --> 00:04:52,830
நான் உன்னை ஒருபோதும் அடிக்க மாட்டேன், அதனால்.

81
00:04:57,090 --> 00:04:58,313
ஒருபோதும் சொல்லாதே.

82
00:05:05,490 --> 00:05:07,553
அன்பே, நான் உங்கள் அம்மாவை அழைக்க வேண்டும்.

83
00:05:10,680 --> 00:05:12,143
சரி, உங்களால் முடியாது.

84
00:05:12,330 --> 00:05:13,179
அவள் பாட்டியுடன் வடக்கே இருக்கிறாள்...

85
00:05:13,289 --> 00:05:14,193


86
00:05:14,310 --> 00:05:15,630
அங்கு அழைப்பு சேவை இல்லை.

87
00:05:16,137 --> 00:05:16,970
உண்மையில்.

88
00:05:18,510 --> 00:05:20,250
சரி, இந்த முன்னாள் கணவரைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்.

89
00:05:20,070 --> 00:05:20,903


90
00:05:22,264 --> 00:05:23,318
அப்பா என்கிறீர்களா?

91
00:05:23,700 --> 00:05:26,010
அல்லது அப்பா எண் 2, எண் 3,

92
00:05:26,250 --> 00:05:27,570
அல்லது எண் 4?
நான்கு ?

93
00:05:27,840 --> 00:05:29,753
நான்கு முன்னாள் கணவர்கள், உண்மையில்?

94
00:05:33,480 --> 00:05:34,313
நீங்கள் அப்பா எண் 5.

95
00:05:38,179 --> 00:05:42,712
 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எல்லா அப்பாக்களிலும் நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்.

96
00:05:43,834 --> 00:05:45,838
அன்பே, நாங்கள் இதைச் செய்ய முடியாது, இது தவறு.

97
00:05:46,567 --> 00:05:48,173
நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?

98
00:05:48,630 --> 00:05:52,680
இல்லை, இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று தெரிந்துகொள்ளவே உன்னை இந்தப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன்

99
00:05:52,680 --> 00:05:54,240
உங்களைப் பற்றி எனக்கு தெளிவாகத் தெரியாது...

100
00:05:54,419 --> 00:05:55,651
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.

101
00:05:56,132 --> 00:06:00,630
பார், நான் உங்கள் வாழ்க்கையில் நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்த விரும்புகிறேன், மேலும் நாம் ஒருவரையொருவர் மதிக்க வேண்டும் மற்றும்...

102
00:06:00,960 --> 00:06:02,513
ஒரு சாதாரண உறவு வேண்டும்.

103
00:06:04,290 --> 00:06:06,896
ப்ளீஸ் அப்பா, உன்னை முத்தமிடுவதை நான் இழக்காதே...

104
00:06:07,440 --> 00:06:08,273
அது என்னை அன்பாக உணர வைக்கிறது.

105
00:06:10,521 --> 00:06:11,480
என்ன தெரியுமா?

106
00:06:11,670 --> 00:06:14,033
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக உணர்கிறேன்.
நான் கொஞ்சம் தூங்கப் போகிறேன்.

107
00:06:16,980 --> 00:06:17,813
சரி.

108
00:06:31,680 --> 00:06:32,993
என்னை மன்னியுங்கள் அப்பா.

109
00:06:34,711 --> 00:06:36,233
பரவாயில்லை.
எனக்கு பைத்தியம் இல்லை.

110
00:06:40,680 --> 00:06:41,513
அப்பா ?

111
00:06:52,140 --> 00:06:53,782
நல்லா தூங்குங்க அப்பா.

112
00:07:04,170 --> 00:07:05,483
நீங்கள் குளத்தில் வேடிக்கை பார்த்தீர்களா?

113
00:07:05,596 --> 00:07:07,930
ஆம், நான் செய்தேன்.
நான் அங்கே ஒரு பையனை சந்தித்தேன்.

114
00:07:08,530 --> 00:07:09,813
நீங்கள் ஒரு பையனை சந்தித்தீர்களா? உண்மையில்?
உங்கள் வயதில் ஒரு பையன்?

115
00:07:11,329 --> 00:07:14,963
இல்லை அப்பா.
என் வயது தோழர்கள் என்னிடம் பேசவே விரும்புவதில்லை.

116
00:07:15,480 --> 00:07:16,800
அவர் உங்கள் வயதில் இருந்தார்.

117
00:07:16,101 --> 00:07:17,093


118
00:07:17,547 --> 00:07:20,066
நான் ஒரு மாதிரியாக இருக்க முடியும் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

119
00:07:21,574 --> 00:07:24,953
நீங்கள் உண்மையில் அந்நியர்களுடன் பேசக்கூடாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், குறிப்பாக ஒரு விசித்திரமான நகரத்தில்.

120
00:07:25,920 --> 00:07:27,053
பொறாமையா ?

121
00:07:27,615 --> 00:07:28,448
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

122
00:07:30,751 --> 00:07:34,493
வாருங்கள் அப்பா, பொறாமைப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.
உன்னைப் பற்றி எல்லாம் சொன்னேன்.

123
00:07:36,870 --> 00:07:38,753
பசிக்கிறதா?
என்னிடம் கொஞ்சம் வறுத்த அரிசி உள்ளது.

124
00:07:39,870 --> 00:07:41,265
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
இருந்தாலும் நன்றி.

125
00:07:41,670 --> 00:07:42,420
மிகவும் களைத்து விட்டது.

126
00:08:39,930 --> 00:08:40,895
யார் அதை சிறப்பாக அணிவார்கள்?

127
00:07:42,936 --> 00:07:43,936
நான் வைக்கோல் அடிக்கப் போகிறேன்.

128
00:07:47,820 --> 00:07:48,450
இல்லை இல்லை அப்பா.

129
00:07:48,660 --> 00:07:50,843
இந்த படுக்கை எங்கள் இருவருக்கும் போதுமானது.

130
00:07:50,940 --> 00:07:52,433
நான் இப்போதுதான் என் ஜாமிகளைப் பெறுகிறேன்.

131
00:07:59,821 --> 00:08:03,144
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
இரவு முழுவதும் அவளை அழைக்க முயன்றேன்.

132
00:08:04,828 --> 00:08:07,563
நான் எதுவும் சொன்னேன் என்று நீ அவளிடம் சொல்ல மாட்டாய்.

133
00:08:09,402 --> 00:08:12,503
நான் விரைவில் மனைவியாகப் போகிறேன் என்பது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று சொல்ல முடியாது.

134
00:08:12,660 --> 00:08:14,380
நான்கு திருமணங்களை என்னிடமிருந்து மறைக்கிறார்.

135
00:08:36,099 --> 00:08:36,780
பிடிக்குமா?

136
00:08:16,623 --> 00:08:17,100
சரி அம்மா சும்மா...

137
00:08:17,220 --> 00:08:18,988
உங்களுக்கு தெரியும் நேசிப்பதை விரும்புகிறது.

138
00:08:19,139 --> 00:08:21,390
எங்கள் குடும்பத்திற்கு சரியான மனிதனை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

139
00:08:22,020 --> 00:08:23,123
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

140
00:08:26,760 --> 00:08:27,890
நான் மாறிட்டு போறேன்.

141
00:08:37,400 --> 00:08:38,383
அது உன் அம்மாவுடையது.

142
00:08:52,746 --> 00:08:56,182


143
00:09:14,890 --> 00:09:15,723
என்னை பிடி, அப்பா.

144
00:08:59,593 --> 00:09:00,923
ஒன்றுமில்லை, மறந்துவிடு.

145
00:09:01,380 --> 00:09:02,213
குட்நைட்.

146
00:10:14,400 --> 00:10:16,013
க்ளேர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

147
00:10:18,237 --> 00:10:19,070
உனக்கு பைத்தியமா?

148
00:10:19,680 --> 00:10:21,175
ஆம், நிச்சயமாக நான் தான்.

149
00:10:21,510 --> 00:10:23,273
நான் உங்க அம்மாவை கல்யாணம் பண்ணிக்கிறேன்னு சொன்னேன்.

150
00:10:28,306 --> 00:10:29,258
என்னைத் தண்டியுங்கள் அப்பா.

151
00:10:30,044 --> 00:10:31,576
நான் மிகவும் மோசமான, குறும்புப் பெண்ணாக இருந்தேன்.

152
00:10:31,896 --> 00:10:32,160


153
00:10:32,400 --> 00:10:32,820


154
00:10:32,340 --> 00:10:33,890
மிகவும் மோசமானது.

155
00:10:33,750 --> 00:10:34,884
என்னைத் தண்டியுங்கள்.

156
00:10:35,370 --> 00:10:36,946
நான் உன்னை அடிக்கவில்லை என்று சொன்னேன்.

157
00:10:39,600 --> 00:10:42,833
ஒரு நல்ல அப்பா தனது கெட்ட பெண்ணை எப்போது தண்டிக்க வேண்டும் என்பது தெரியும்.

158
00:10:44,040 --> 00:10:44,310
உங்களால் முடியும்...

159
00:10:44,700 --> 00:10:45,720
என்னை அடித்து....

160
00:10:46,230 --> 00:10:48,210
உன் பெரியப்பாவை வெளியே எடு...

161
00:10:48,870 --> 00:10:51,124
என் சிறிய இளஞ்சிவப்பு துளைக்குள் அதை ஆழமாக மூழ்கடித்து விடுங்கள்.

162
00:10:52,110 --> 00:10:54,332
எப்படி உன்னால் உன் தாய்க்கு துரோகம் செய்ய முடிந்தது?

163
00:10:53,211 --> 00:10:54,473


164
00:11:05,250 --> 00:11:06,210


165
00:11:50,540 --> 00:12:03,478


166
00:15:40,800 --> 00:16:00,958


167
00:16:19,740 --> 00:16:35,790


168
00:16:41,280 --> 00:17:00,773


169
00:17:08,248 --> 00:17:08,706


170
00:17:08,819 --> 00:17:09,806


171
00:17:21,644 --> 00:17:24,142


172
00:17:24,720 --> 00:17:34,795


173
00:17:35,849 --> 00:17:36,682


174
00:17:37,440 --> 00:17:40,973


175
00:17:42,975 --> 00:17:44,153


176
00:17:44,794 --> 00:17:45,627


177
00:17:46,560 --> 00:18:20,065


178
00:18:26,880 --> 00:18:33,574


179
00:18:34,800 --> 00:18:44,603


180
00:18:45,360 --> 00:19:00,229


181
00:19:25,680 --> 00:19:31,170


182
00:19:45,840 --> 00:19:53,127


183
00:19:54,245 --> 00:19:55,078


184
00:20:07,320 --> 00:20:07,440


185
00:20:07,741 --> 00:20:08,010


186
00:20:08,640 --> 00:20:12,497


187
00:20:23,130 --> 00:20:23,963


188
00:21:38,912 --> 00:21:59,064


189
00:22:39,392 --> 00:23:18,082


190
00:23:33,842 --> 00:23:34,202


191
00:23:34,352 --> 00:23:35,185


192
00:23:51,331 --> 00:23:52,495


193
00:23:57,602 --> 00:23:58,706


194
00:24:01,288 --> 00:24:03,535


195
00:24:04,112 --> 00:24:05,042


196
00:24:26,440 --> 00:24:30,528


197
00:24:30,811 --> 00:24:31,765


198
00:24:52,922 --> 00:24:54,505
தயவுசெய்து அதில் உட்காருங்கள்.

199
00:24:55,442 --> 00:24:56,815


200
00:25:08,672 --> 00:25:26,702


201
00:25:27,872 --> 00:25:40,688


202
00:25:48,032 --> 00:25:52,322


203
00:26:48,512 --> 00:27:28,831


204
00:28:13,488 --> 00:28:14,667
பயன்படுத்தப்படும்.

205
00:28:15,392 --> 00:28:16,225


206
00:28:23,281 --> 00:28:24,114


207
00:28:24,992 --> 00:28:25,825


208
00:28:38,404 --> 00:29:07,232
ஆமாம் ஆமாம் மற்றும்.

209
00:29:56,672 --> 00:29:58,142
கடவுளே ஆமாம்

210
00:29:58,338 --> 00:29:58,858


211
00:29:59,246 --> 00:30:00,122


212
00:30:10,832 --> 00:30:29,732


213
00:30:30,122 --> 00:30:30,992


214
00:31:31,904 --> 00:31:50,189


215
00:32:25,904 --> 00:32:32,167


216
00:32:42,554 --> 00:32:43,387


217
00:32:48,189 --> 00:32:49,022


218
00:33:13,424 --> 00:33:17,301


219
00:33:25,631 --> 00:33:26,464


220
00:33:26,624 --> 00:33:30,914


221
00:33:46,784 --> 00:34:02,421


222
00:34:04,013 --> 00:34:07,759
தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள்
தயவுசெய்து பதில் அளிக்கவும்.

223
00:34:11,263 --> 00:34:11,534
நாங்கள்

224
00:34:11,776 --> 00:34:12,609
தயவுசெய்து.

225
00:34:15,210 --> 00:34:16,244
என்னை தயவுசெய்து.

226
00:34:16,784 --> 00:34:39,853
அந்த ஐ.

227
00:34:41,024 --> 00:35:00,952
மற்றும்.

228
00:35:05,984 --> 00:35:07,300
ரொம்ப டேஸ்ட்.

229
00:35:21,358 --> 00:35:24,371
அவள் நல்ல பெண்.

230
00:35:24,944 --> 00:35:25,934
ஆமாம் நீ ரொம்ப நல்ல பொண்ணு

231
00:35:26,204 --> 00:35:27,577
உனக்கு எந்த பேச்சும் தேவையில்லை.

232
00:35:34,425 --> 00:35:35,408
உன் அம்மா தான்.

233
00:35:35,984 --> 00:35:41,168


234
00:35:42,044 --> 00:35:44,738
ஆம், நான் வண்ணங்களை விரும்பி பார்க்க சிறந்த நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறோம்.

235
00:35:46,844 --> 00:35:49,177
இல்லை நான் சத்தியம் செய்து நன்றாக இருப்பேன்.

236
00:35:50,147 --> 00:35:53,616
நான் உன்னை காதலிப்பது சாத்தியம்.

237
00:35:53,924 --> 00:35:55,567
சரி விரைவில் பார்ப்போம்.

238
00:35:57,190 --> 00:35:58,123
விரிகுடா.